Consider checking out Recoleta and Palermo for popular areas with plenty of hotel options, including some upscale ones.
Microcenter and Retiro are more business-oriented areas with many hotels, especially big-name chains.
Feel free to share your considerations, and we can provide further advice.